스페인어 공부를 하다 보면 단어도 알고, 문법도 어느 정도 이해했는데 막상 작문이 너무 어렵다는 느낌, 한 번쯤 해보셨을 거예요. 단어는 떠오르는데 어떻게 연결해야 자연스러울지 몰라 막막한 경우도 많죠. 그래서 오늘은 스페인어 작문 실력을 키우기 위한 실전 팁을 소개해 드릴게요. 초보자도 실천할 수 있고, 실제로 효과를 본 방법들만 모았습니다!
1. 짧은 일기부터 시작해보세요
작문이라고 해서 처음부터 긴 글을 쓸 필요는 없어요. 하루 한 줄 일기로 충분합니다.
예:
Hoy está nublado y tengo ganas de dormir.
(오늘은 흐려서 잠이 오고 싶다.)
자신의 하루를 한 문장으로 표현하다 보면, 자주 쓰는 표현이 입에 익고 자연스럽게 확장할 수 있어요.
2. 자주 쓰는 표현을 묶어 외우세요
작문은 단어보다 표현(구문) 중심으로 접근해야 훨씬 편해요.
- *Me parece que ~* (~인 것 같아)
- *Tengo que ~* (~해야 해)
- *No estoy seguro/a de que ~* (~인지 확실하지 않아)
이런 표현을 익히고 나면 자연스럽게 문장이 확장됩니다.
3. Google 번역기, 활용은 하되 의존하지 않기
처음 작문을 시작하면 구글 번역기가 큰 도움이 되지만, 그대로 사용하는 건 피해야 해요.
자신이 알고 있는 표현으로 바꾸고, 맞는지 확인하는 도구로만 쓰는 게 중요합니다.
DeepL 번역도 좋은 보조 수단이 될 수 있어요.
4. 스페인어 작문 교정 사이트 활용
- LangCorrect나 HelloTalk에서는 원어민이 내 글을 실제로 교정해 줘요.
짧은 글을 올리고 피드백을 받으면, 어떤 부분이 자연스럽고 어떤 부분이 어색한지를 바로 알 수 있습니다.
5. 내가 쓴 문장, 말로 따라 해보기
쓰기만 하면 단어 배열에만 집중하게 되는데, 말로 반복해서 말해보면 문장의 어순, 리듬, 강세까지 익힐 수 있어요. 작문 → 말하기 훈련은 구어체 스페인어 작문 실력을 키우는 데 가장 효과적입니다.
작문 실력은 결국 ‘반복’과 ‘응용’에서 나온다
스페인어 작문을 잘하고 싶다면, 매일 조금씩이라도 쓰고 말하는 게 답입니다. 처음엔 서툴더라도, 매일 반복하면서 자신만의 표현을 쌓아보세요.
그리고 오늘 배운 팁들로 여러분만의 작문 루틴을 만들어보는 건 어떨까요?
다음 글에서는 DELE 시험 작문 파트 준비법도 자세히 알려드릴게요